Ево листе разлика између књиге и филма Борнов идентитет.
Преглед садржаја
У књизи Мари и Борн живе заједно, а он је поставио обезбеђење за њену заштиту. Док у филму, он проналази Марие и она је пронађена како живи на грчком острву Миконос. А крај није пријатан јер они не заврше заједно и она умире у наставку.
У филму, Александар Конклин и Ворд Абот имају састанак на коме разговарају о Пројекту Тредстону и Борну. Они се слажу да је Треадстоне био колосална грешка и касније Конклин бива убијен по Абботтовом наређењу. Занимљиво је да се никада не сретну у књизи, а њихови животи су независни један од другог.
Кастел напада Борна у Паризу, али Борн га побеђује и да би избегао било какво испитивање, Кастел скаче кроз прозор и умире. У књизи нема такве сцене.
Полиција јури Борна, а он се трансформише и постаје један од најефикаснијих возача. У књизи нема сцене париске потере. Поред овога, књига такође наводи да он није баш сјајан за воланом и приповеда инциденте који подржавају исту чињеницу.
Сазнаје да се пре него што је упуцан и да је заборавио свој идентитет, звао Џон Мајкл Кејн и да је био убица који је био предодређен да убије афричког диктатора. У књизи се звао Каин и морао је да уништи међународног терористе познатог као Карлос Шакал.
Прочитајте такође: Дилан и Парис Броснан постали амбасадори за 77. издање Златног глобуса
У филму, Борн и Мари нису ухваћени. Али у књизи су држани као таоци, мучени и злостављани.
У филму Борн упознаје Мари и нуди јој 20.000 долара да га одвезе у Париз и мало су знали да ће бити протагонисти трагичне љубавне приче. Али у књизи, Мари је економиста француско-канадске владе, а Борн ју је натерао да га одвезе у Париз.
Лик којег игра Мет Дејмон излази из болнице и потпуно се опоравља; затим одлази у Швајцарску. Али у књизи, лекари су навели да рибарска посада треба да буде хоспитализована. И то га драстично тера да бежи из света. Другим речима, књига истражује потпуно другачију перспективу.
кинопоиск.ру
Из филма можемо да сведочимо да Борнове повреде нису превише страшне док га капетан рибарског чамца третира. Ако погледамо роман, сигурни смо у чињеницу да Борн има смртоносне повреде и да му је потребно око шест месеци да се опорави од њих.
Капетан рибарског чамца у филму сам лечи Борнове ране и открива уређај испод његове коже. У књизи, капетан плови са Борновим телом и предаје га локалном лекару.
У међувремену, трејлер филма можете погледати на поменутом линку: Боурне Идентити Траилер
Додатно читање: Соко и зимски војник: Серија ће имати минималну ЦГИ, добро снимљена акциона секвенца
Објави: